釜山旅行 6 地下鉄駅商店街と釜山のホテル [旅行]
国際市場を西に歩いて行くと、ごちゃごちゃしたところから、ブランドの店舗が並ぶ界隈に変化して来ます。12月上旬だったので、クリスマスイルミネーションの用意がされていました。街頭でミニコンサートも行われるのではないかと思いました。
（今日の投稿もたぶん写真が多いです。）
大通りにぶつかると、地下鉄駅の入口、というよりも、地下街の入口がありました。
大通りの下は地下鉄が走っていて、それに沿って地下街が結構長い距離で続きます。
お店も、雑貨あり、衣料品あり、
セブンイレブンあり、
（釜山中心部はコンビニエンスストアは沢山ある様でした。）
食堂ありで、いろんなものを扱う店があります。この地下街の食堂は値段が相当安そうでした。
これは懐中電灯などが沢山。昔の秋葉原の電機屋さんの様です。
地下鉄の路線に沿った地下街ですから、時々、地下鉄の改札口があります。
この地下街、冬だったので寒さしのぎに重宝しそうでした。日本の札幌みたいです。
釜山のお宿は、出張サラリーマンにおなじみ、「東横イン」釜山駅2。
日本の東横インのホームページで同じように予約できて、相場も日本の地方都市と同じ位でした。
建物も日本の東横インチェーンと同じようなデザイン。エレベーターの中の会員カードのポスターも（笑）。
お部屋も同じでした。
ホテルは海側の部屋。窓からは大韓航空のビルと、釜山港の工事中の吊り橋などが見えます。
上の写真のもう少し右側（方角でいうと西側）は、観光バスの中からみえた造船所らしき一帯とアパート群。
とにかく、建設ラッシュの釜山市。新たな橋や鉄道の工事中の箇所が多い印象です。
数年後に訪ねると随分変わっているかも。
（おまけ）
地元のテレビで「ドラえもん」をやっていました。韓国語の吹き替えです。画面が横長でドラえもんの顔も横長です。
（つづく）
（今日の投稿もたぶん写真が多いです。）
大通りにぶつかると、地下鉄駅の入口、というよりも、地下街の入口がありました。
大通りの下は地下鉄が走っていて、それに沿って地下街が結構長い距離で続きます。
お店も、雑貨あり、衣料品あり、
セブンイレブンあり、
（釜山中心部はコンビニエンスストアは沢山ある様でした。）
食堂ありで、いろんなものを扱う店があります。この地下街の食堂は値段が相当安そうでした。
これは懐中電灯などが沢山。昔の秋葉原の電機屋さんの様です。
地下鉄の路線に沿った地下街ですから、時々、地下鉄の改札口があります。
この地下街、冬だったので寒さしのぎに重宝しそうでした。日本の札幌みたいです。
釜山のお宿は、出張サラリーマンにおなじみ、「東横イン」釜山駅2。
日本の東横インのホームページで同じように予約できて、相場も日本の地方都市と同じ位でした。
建物も日本の東横インチェーンと同じようなデザイン。エレベーターの中の会員カードのポスターも（笑）。
お部屋も同じでした。
ホテルは海側の部屋。窓からは大韓航空のビルと、釜山港の工事中の吊り橋などが見えます。
上の写真のもう少し右側（方角でいうと西側）は、観光バスの中からみえた造船所らしき一帯とアパート群。
とにかく、建設ラッシュの釜山市。新たな橋や鉄道の工事中の箇所が多い印象です。
数年後に訪ねると随分変わっているかも。
（おまけ）
地元のテレビで「ドラえもん」をやっていました。韓国語の吹き替えです。画面が横長でドラえもんの顔も横長です。
（つづく）
なんとなく色合いが日本と違うかな、って感じはしますが、地下街や駅など
日本とさほど変わらないんですね。
東横インが韓国にも進出しているとは、びっくり(@_@)しました。
by うつぼ (2013-01-03 17:11)
地下街に時々改札があるということは、複数の駅に渡りこの地下街が続いているということでしょうか？
かなりの大きさですね。
それだけ、おもしろいものも見つかりそうです。
by YAP (2013-01-03 18:56)
ハングル文字だと、ぱっと見、なんて書いてあるか想像もつきません。
でも、行ってみたくなりました。
by starwars (2013-01-04 00:03)
昔、私が釜山へ行った時と違って、随分近代的になっていますね。
by たいちさん (2013-01-04 21:21)
これが釜山港ですか？ 旅行でなくお仕事だったのでしょうか？ 東横インとはびっくりです。ハングルで書かれてあると判りませんね。
by ぽりぽり (2013-01-04 23:22)
そのうちにこの港がこのホテルからは全然見えなくなってしまいそうですね。
by めぎ (2013-01-14 18:08)